Brandon committed a one-liner fix for bug 607614 today. Indeed, until now, if you inserted a 6-channels (5.1) clip into the timeline, you ended up with nonsense like this (as some called it, “corduroy waveforms”):

pitivi waveform multiple channels

This has been solved, and it now looks like this:

pitivi waveform single channel