7 months later, the new, shiny PiTiVi website is now online. I have put redirects in place to handle the transition of the wiki to wiki.pitivi.org gracefully and redirect users to the website’s front page, if they were pointed to the old wiki front page URL.

Edward changed the DNSes and vhosts, and everything should be operational when the new IP addresses propagate throughout the Internet and when your ISP updates its DNS cache.